Este livro inclui dois belos poemas que procuram aproximar o leitor da rica e complexa poesia tolkieniana. O primeiro, do renomado poeta William Guedes, foi feito em versos brancos, mas mantendo a métrica irregular do poema original. O segundo, de Ronald Kyrmse, um dos maiores especialistas da obra de Tolkien, reflete uma tradução mais técnica usando ao máximo o conhecimento profundo do mundo e dos personagens do autor, obrigando toda a tradução aos preceitos poéticos de Tolkien em relação à rima e à métrica.
[EPUB]
[MOBI]
[PDF]
nossa nem sabia que existia esse livro!
ResponderExcluirbaixei td,sabe imforma a ordem da leitura? *-* é ruim de sabe pq sinhô dus aneis e o hobbit é o bilbo comtando no futuro ;/
ResponderExcluirAcho que o ideal é ler O Hobbit, depois Senhor dos Anéis, e os outros livros, tanto faz, pois as histórias não têm ligação direta, apenas estão no mesmo universo. Sugiro o Silmarillion em seguida.
Excluirbrigadão ^^
Excluirabraços o/